Zespół No. 5: Akta Jana Lechonia
Date range
1938-1956(2006)
Biography / History
Jan Lechon (1899-1956) Jan Lechon’s real name was Leszek Jozef Serafinowicz. He was one of Poland’s greatest poets in the 20th Century. He was also a journalist and diplomat. Acquisition Note: Gift of Jan Lechon friend – L.Krzywicki, ca 1956.
Abstract
Te collection contains letters to Lechon from over four hundred individuals; unsent personal letters by Lechon; official correspondence with Polish diplomatic and cultural organizations: Manuscripts – literary critisism on Polish authors and literature including Mickiewicz, Zeromski, Fredro, Tuwim and Boy-Zelenski. Articles and notes on Polish history; diary and poems: BAL U SENATORA, AMERICAN TRNSFORMATION, KARMAZYNOWY POEMAT, manuscrips of plays: DIALOG and GODZINA PRZESTROGI. Arrangement in Series: Official Correspondence, Private Correspondence, Manuscripts, Photographs, Press Clippings, Personal Papers.
Language
English, Polish, French.
| No. | Title | Dates | Scans |
|---|---|---|---|
| Official Correspondence | |||
| 1 | Official correspondence - Radio Free Europe. Notes and speeches. | 1946-1955 |  |
| 2 | Official correspondence. Newspaper clippings and bulletins | 1933-1956 | |
| 3 | Official letters from and to organizations, and private persons as a editor of "Tygodnik Polski", "Nowy Swiat" and editor in Radio Free Europe. | 1939-1952 | |
| 4 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.1 | 1926-1954 | |
| 5 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.2 | 1938-1956 | |
| 6 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.3 | 1938-1940 | |
| 7 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.4 | 1939-1956 | |
| 8 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.5 | 1939-1955 | |
| 9 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.6 | 1947-1956 | |
| 10 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.7 | 1949-1956 | |
| 11 | Official letters from organizations, flyers and announcements, part.8 | 1946-1956 | |
| Private Correspondence | |||
| 12 | Personal correspondence - Collection of empty addressed envelopes | 1948-1956 | |
| 13 | Personal correspondence - index No 0001-0050 - Achard Juliet - Balinski Ignacy and Stanislaw | 1936-1953 | |
| 14 | Personal correspondence - index No 0051-0100 - Balinski Stanislaw - Bejtman Wincenty | 1938-1955 | |
| 15 | Personal correspondence - index No 0101-0150 - Bejtman Wincenty - Bonnard Abel. | 1935-1956 | |
| 16 | Personal correspondence - index No 0151-0200 - Bonnet Melchior - Bujalski Andrzej. | 1933-1956 | |
| 17 | Personal correspondence - index No 0201-0250 - Bugajski Andrzej - Czapska Karola. | 1940-1956 | |
| 18 | Personal correspondence - index No 0251-0300 - Czarnomski Franciszek - Conrad Doda. | 1939-1955 | |
| 19 | Personal correspondence - index No 0300-0350 - Conrad Doda - Csokor Franz Theodor | 1938-1954 | |
| 20 | Personal correspondence - index No 0351-0400 - Curie Eve - Dziewanowski Kamil | 1938-1954 | |
| 21 | Personal correspondence - index No 0400-0450 - Dziewanowski Kamil - Eichler Irena. Additionally Kern-Eichler Jadwiga. | 1939-1955 | |
| 22 | Personal correspondence - index No 0451-0500 - Gnatkowska Krystyna - Gross Feliks | 1938-1955 | |
| 23 | Personal correspondence - index No 0501-0550 - Gross Feliks - Grydzewski Mieczyslaw. Additionally Anczo Anna and Edward | 1938-1954 | |
| 24 | Personal correspondence - index No 0551-0600 - Grydzewski Mieczyslaw | 1949-1951 | |
| 25 | Personal correspondence - index No 0601-0650 - Grydzewski Mieczyslaw | 1951-1953 | |
| 26 | Personal correspondence - index No 0651-0700 - Grydzewski Mieczyslaw | 1953-1954 | |
| 27 | Personal correspondence - index No 0701-0750 - Grydzewski Mieczyslaw | 1954-1955 | |
| 28 | Personal correspondence - index No 0751-0800 - Grydzewski Mieczyslaw - Hrabyk Klaudiusz | 1940-1956 | |
| 29 | Personal correspondence - index No 0801-0850 - Hrabyk Klaudiusz - Jedrzejewicz Waclaw | 1938-1955 | |
| 30 | Personal correspondence - index No 0851-0900 - Jedrzejewicz Waclaw - Karpinski Ziemowit | 1947-1955 | |
| 31 | Personal correspondence - index No 0901-0950 - Karski Jan - Kochanska Zofia | 1937-1955 | |
| 32 | Personal correspondence - index No 0951-1000 - Kochanska Zofia - Kowalski Wincenty | 1938-1956 | |
| 33 | Personal correspondence - index No 1001-1050 - Kowalski Wierusz Tadeusz - Krance Felicja | 1938-1953 | |
| 34 | Personal correspondence - index No 1051-1100 - Krance Slawa and Michal - Kuncewicz Maria | 1946-1956 | |
| 35 | Personal correspondence - index No 1101-1150 - Kuncewicz Maria - Landowska Denise | 1939-1956 | |
| 36 | Personal correspondence - index No 1151-1200 - Landowska Denise - Lednicki Waclaw | 1949-1955 | |
| 37 | Personal correspondence - index No 1201-1250 - Lednicki Wac3aw - Lorentowicz Irena | 1946-1955 | |
| 38 | Personal correspondence - index No 1231-1300 - Lorentowicz Irena - Malczewski Rafal | 1938-1954 | |
| 39 | Personal correspondence - index No 1301-1350 - Malczewski Rafal - Michalowski R. | 1950-1955 | |
| 40 | Personal correspondence - index No 1351-1400 - Mieczyslawska Aniela | 1946-1955 | |
| 41 | Personal correspondence - index No 1401-1451 - Mieczyslawska Aniela - Nagórska Maria | 1946-1956 | |
| 42 | Personal correspondence - index No 1451-1500 - Nagórska Maria - Nowicka Stanislawa | 1937-1955 | |
| 43 | Personal correspondence - index No 1501-1550 - Nowicka Stanislawa - Opalinski Wladyslaw | 1946-1956 | |
| 44 | Personal correspondence - index No 1551-1600 - Opalinski Wladyslaw - Pehr Otton. Additionally Meysztowicz Walezy rev. and Zalewski Zygmunt. | 1937-1954 | |
| 45 | Personal correspondence - index No 1601-1650 - Pehr Otton - Protassewicz-Smosarska Jadwiga | 1938-1954 | |
| 46 | Personal correspondence - index No 1651-1700 - Protassewicz-Smosarska Jadwiga - Rzepeczko Anthony | 1938-1956 | |
| 47 | Personal correspondence - index No 1701-1750 - Rzepeczko Anthony - Sakowski Juliusz | 1937-1956 | |
| 48 | Personal correspondence - index No 1751-1800 - Sakowski Juliusz - Semiczko Family | 1939-1956 | |
| 49 | Personal correspondence - index No 1801-1850 - Serafinowicz Maria - Smith Robinson | 1938-1956 | |
| 50 | Personal correspondence - index No 1851-1900 - Smith Robinson - Stebelski Henryk | 1938-1955 | |
| 51 | Personal correspondence - index No 1901-1950 - Stebelski Henryk - Szyfman Arnold | 1937-1955 | |
| 52 | Personal correspondence - index No 1951-2000 - Szyfman Arnold - Turyn Aleksander | 1937-1956 | |
| 53 | Personal correspondence - index No 2001-2050 - Tyszkiewicz Samuel - Whitaker Nelson | 1938-1955 | |
| 54 | Personal correspondence - index No 2051-2085 - Whitaker Nelson - Wyman Stella | 1944-1954 | |
| 55 | Personal correspondence - index No 2086-2177 - Wierzynski Kazimierz - Wierzynska Halina | 1946-1956 | |
| 56 | Personal correspondence - index No 2178-2218 - Wierzynska Halina - Wszelaki Jan | 1946-1956 | |
| 57 | Personal correspondence - index No 2219-2245 - Zachariasiewicz Adela and Wladyslaw - Żólkowska Halina | 1938-1956 | |
| 58 | Personal correspondence - index of correspondence by Michal Sprusinski | 1980-1980 | |
| 59 | Personal correspondence - unsent private letters and notes. | 1949-1952 | |
| 60 | Personal correspondence. Family. | 1939-1946 | |
| 61 | Personal correspondence. Private persons | 1928-1939 | |
| 62 | Personal correspondence. Private persons | 1940-1948 | |
| 63 | Personal correspondence. Private persons | 1949-1952 | |
| 64 | Personal correspondence. Private persons | 1953-1956 | |
| 65 | Personal correspondence. Private persons | |
|
| 66 | Personal correspondence. Private persons - Eichler Irena and Fisher Irena | 1957-1959 | |
| 67 | Personal correspondence. Private persons - Skrzynski Aleksander | 1928-1928 | |
| Manuscripts | |||
| 68 | Notes and fragments of manuscripts | 1946-1954 | |
| 69 | Notes and fragments of manuscripts | |
|
| 70 | Notes and fragments of manuscripts | |
|
| 71 | Notes and fragments of manuscripts | |
|
| Manuscripts - Articles | |||
| 72 | Article: "Polish Literature" by Jan Lechon | 1943-1943 | |
| 73 | Book review: "W imieniu Rzeczypospolitej" by Stefan Korbonski | |
|
| Manuscripts - Drama | |||
| 74 | Manuscripts of plays "Dziadów Czesc Piata", "Na Plebanii, Ksiadz i komunisci". Pieces of manuscripts. | |
|
| Manuscripts - Essays | |||
| 75 | Articles on Wladyslaw Lednicki and G.B. Shaw | |
|
| 76 | Manuscript: "America". The first draft of the manuscript | |
|
| 77 | Manuscript: "American Transformation" by Jan Lechon. | |
|
| 78 | Manuscripts on Polish literature - "Literature Polska i Literatura w Polsce" | |
|
| 79 | Manuscripts on Polish literature - Poetry of Adam Mickiewicz | |
|
| 80 | Manuscripts on Polish literature - Poetry of Adam Mickiewicz | |
|
| 81 | Manuscripts on Polish literature - Poetry of Adam Mickiewicz | |
|
| 82 | Manuscripts on Polish literature - Poetry of Adam Mickiewicz (in Polish, English, French); also manuscript: "Mickiewicz Żywy" | 1955-1955 | |
| 83 | Manuscripts on Polish literature - Poetry of Julian Tuwim | |
|
| 84 | Manuscripts on Polish literature - Three manuscripts on Stefan Żeromski. Manuscript: "Moje wspomnienia o Stefanie Żeromskim" (My recollections of Stefan Żeromski) | |
|
| 85 | Manuscripts: "Chopin", "Rajchman" and "Laski" by Jan Lechon | |
|
| 86 | Manuscripts: "Dwie rozmowy z Marszalkiem Pilsudskim" (Two Conversations with Marshall Pilsudski), "Wielcy Polacy, których znalem" (Great Poles, Whom I Knew), "Wielcy ludzie" (Great People) | |
|
| 87 | Manuscripts: "Poezja Czysta w Poezji Polskiej" and other materials on Polish poetry | 1946-1946 | |
| 88 | Manuscripts: "Przywitanie z Wanda" and "Landowska Plays for Paderewski". | |
|
| Manuscripts - Lectures | |||
| 89 | Lectures on Aleksander Fredro, Tadeusz Boy-Żelenski and others | |
|
| 90 | Manuscripts on Polish literature and art | |
|
| 91 | Manuscripts on Polish literature and art - Polish culture, Waclaw Solski, Jan Rostworowski | 1941-1941 | |
| Manuscripts - Memoirs | |||
| 92 | Manuscript of "Dzienniki" (Memoirs) by Lechon. Only a few pieces. | 1949-1955 | |
| Manuscripts - Novels | |||
| 93 | Manuscript: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) by Jan Lechon published in fragments in Wiadomosci (London). | |
|
| 94 | Manuscript: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) by Jan Lechon published in fragments in Wiadomooci (London). | |
|
| 95 | Manuscript: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) by Jan Lechon published in fragments in Wiadomooci (London). | |
|
| 96 | Manuscript: "Bal u Senatora" by Jan Lechon. Original work title "Jan Skarga". | |
|
| Manuscripts - Poetry | |||
| 97 | Manuscript of poetry - "Karmazynowy Poemat" (first was published in Warsaw, 1920) and pieces of other poems | 1918-1955 | |
| 98 | Manuscripts of poetry - "Grobowiec na Harendzie" | |
|
| 99 | Manuscripts of poetry - "Our Lady of Czestochowa" and "Smierc Mickiewicza" by Jan Lechon | |
|
| 100 | Manuscripts of poetry - "Próba Wiersza" | |
|
| 101 | Manuscripts of poetry - "Serenada don Juana" | |
|
| 102 | Notes and pieces of poetry | 1928-1950 | |
| 103 | Notes and pieces of poetry | |
|
| 104 | Notes and pieces of poetry | |
|
| 105 | Notes and pieces of poetry | |
|
| 106 | Notes and pieces of poetry | |
|
| 107 | Notes and pieces of poetry. Correspondence on meetings and poetry evenings, peces of poems | 1944-1956 | |
| Manuscripts - Radio Speeches | |||
| 108 | Manuscripts and notes on literature - for radio lectures | |
|
| 109 | Manuscripts on the lives of Polish emigres - radio lectures | |
|
| 110 | Manuscripts on the lives of Polish emigres and history - radio lectures, pieces of poems | |
|
| 111 | Radio broadcast stations - manuscript: "Godzina Przestrogi" (Hour of Warning) | |
|
| 112 | Radio broadcast stations - manuscripts and notes for Radio Free Europe, Voice of America | |
|
| 113 | Radio broadcast stations - manuscripts. Dramatization of George Orwell's "1984". Text "Anniversary of Red Army Invasion of Poland". | 1949-1950 | |
| 114 | Radio broadcast stations - manuscripts: "Ala Wiech" for radio broadcast stations. | |
|
| 115 | Radio broadcasts - manuscripts and notes for Radio Free Europe, Voice of America | |
|
| 116 | Radio broadcasts - manuscripts and notes for Radio Free Europe, Voice of America. Series:"Glos Wolnych Pisarzy" | 1952-1953 | |
| Manuscripts - Screenplays | |||
| 117 | Manuscripts and notes on the Warsaw Uprising 1944. Screenplay and notes to the film "Ostatnie dni Warszawy" | 1944-1944 | |
| Manuscripts - Works of Other Authors Manuscripts - Works of Other Authors | |||
| 118 | Information and biographical data on: Stanislaw Kot, Jan Rozwadowski, Franciszek Godebski. | 1940-1949 | |
| 119 | Manuscrips and scripts for radio broadcast stations. Drama: "Odludek i Poeta" by A.Fredro. | |
|
| 120 | Manuscript by Bouteron Marcel: "Impressions d'un Voyageur Francis en Polonge (1928-1939)" | 1939-1939 | |
| 121 | Manuscript by Flaccus Kimball : "A Toast to Adam Mickiewicz" | |
|
| 122 | Manuscript by Jasinski Zbigniew (Rudy): "Poprzez Druty" - poem | 1945-1945 | |
| 123 | Manuscript by Liansu Jean Pierre: "La Paix est a Varsovie" | 1939-1939 | |
| 124 | Manuscript by Malczewski Rafal: "O Zakopanem" | 1953-1953 | |
| 125 | Manuscript by Roquingny Lucien: "La Ville Que Je Rebatirai" | 1940-1940 | |
| 126 | Manuscript by Szczygielski Zenon: "To co nie mija" - drama | |
|
| 127 | Manuscript of Zygmunt Krasinski, Julian Tuwim, Juliusz Slowacki and Stanislaw Wyspianski translated in French language by Paul Cazin | |
|
| Photographs | |||
| 128 | Photographs - Art | |
|
| 129 | Photographs - Events - Speech of Piotr II, King of Yugoslavia for Polish Military Radio Broadcast Station in New York | 1942-1942 | |
| 130 | Photographs - Events - Testimonial Service of President Wladyslaw Raczkiewicz. | |
|
| 131 | Photographs - Family and friends | 1921-1955 | |
| 132 | Photographs - Family and friends | |
|
| 133 | Photographs - Family and friends - Witold Malcurzynski | |
|
| 134 | Photographs - Family and friends - Ilinski Family | 1913-1950 | |
| 135 | Photographs - Family and friends - Kazimierz Wierzynski | |
|
| 136 | Photographs - Family and friends - Rubinstein Family | 1939-1950 | |
| 137 | Photographs - Lechon in Polish Embassy in Paris | 1931-1940 | |
| 138 | Photographs - Portraits of Jan Lechon | |
|
| 139 | Photographs - Theatre - Lechon in a play "Odludek i Poeta" by A.Fredro | 1955-1955 | |
| 140 | Photographs - Theatre - Ludwik Solski | 1938-1938 | |
| 141 | Photographs - Theatre - Maria Fredro | |
|
| 142 | Photographs - Theatre - plays in Polish Soldiers Theatre in Middle East, Italy and Germany. | 1942-1946 | |
| Press and Press Clippings | |||
| 143 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1944, part 1 | 1944-1944 | |
| 144 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1944, part 2 | 1944-1944 | |
| 145 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1945 | 1945-1945 | |
| 146 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1946, part 1 | 1946-1946 | |
| 147 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1946, part 2 | 1946-1946 | |
| 148 | Individual issues: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1947 | 1947-1947 | |
| 149 | Individual issues: Tygodniowy Serwis Literacki Kola Pisarzy z Polski, (Weekly Literary Service of the Circle of Writers from Poland) | 1941-1942 | |
| 150 | Newspaper clippings of Jan Lechon poems published in WIADOMOSCI and GLOS INWALIDY in London | 1949-1949 | |
| Private Papers: Biographical Data | |||
| 151 | Address books, notebooks | 1940-1955 | |
| 152 | Guest book "Ksiega Gosci" | 1932-1956 | |
| 153 | Biographical data of Jan Lechon | 1943-1950 | |
| 154 | Doodles and scribblings | 1947-1956 | |
| 155 | Identification cards. passport, green card, social security | 1943-1956 | |
| 156 | Invitations and announcements to lectures and meetings with Jan Lechon | 1952-1955 | |
| 157 | Invitations and announcements to lectures, exhibitions, concerts and others | 1937-1957 | |
| 158 | Personal calling cards | 1938-1955 | |
| 159 | Personal notes, bills, pieces of poems | 1953-1956 | |
| Private Papers: Financial Issues | |||
| 160 | Bank statements from Chase National Bank | 1946-1956 | |
| 161 | Bills and receipts (phone, rent, bank, tickets, medicare) part 1 | 1938-1956 | |
| 162 | Bills and receipts (phone, rent, bank, tickets, medicare) part 2 | 1943-1955 | |
| 163 | Bills and receipts (phone, rent, bank, tickets, medicare) part 3 | 1949-1956 | |
| 164 | Check books | 1949-1956 | |
| 165 | Checks | 1946-1956 | |
| 166 | Financial items, leases, social security, tax forms | 1950-1956 | |
| Records Added to the Collection after Lechon's Death | |||
| 167 | Legal documents on liquidation of estate. | 1956-1957 | |
| 168 | Legal documents on liquidation of estate. Issue of "Dziennik"by Jan Lechon. Correspondence. | 1956-1980 | |
| 169 | Correspondence with Felicja Kranze (1947-1953) | 1947-1953 | |
| 170 | ‘Wielkanoc’: manuscript of the poem. | |
|
| 171 | Obituary of Jan Lechon. | 1956-1956 | |
| 172 | ‘Promienny usmiech Pani Zofii’: text of the interview with Zofia Korbonska about Jan Lechon, conducted by Agata Klopotowska and published in Niezalezna Gazeta Polska, April 7th, 2006. | 2006-2006 | |
| 173 | Photographs of Jan Lechon: kodachrome transparencies. | |
Daty:
1938 – 1956
Informacja o twórcy zespołu:
Jan Lechoń (1899-1956) był poetą, satyrykiem, publicystą. Właściwe nazwisko – Leszek Serafinowicz. Pierwszy tomik wierszy opublikował w roku 1913. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim (1916-1917). Od 1917 roku współpracował przy redakcji miesięcznika “Pro Arte et Studio”. Był jednym ze współzałożycieli grupy literackiej “Skamander”. Pracował w gazetach “Cyrulik Warszawski” i “Pamiętnik Warszawski”. Pracował w służbie dyplomatycznej jako attache kulturalny Ambasady RP w Paryżu (1931-1939). W 1940 roku ewakuowany wraz z personelem ambasady do Hiszpanii, Portugalii i Brazylii. Do USA przybył w końcu 1940 roku, gdzie w Nowym Jorku redagował “Tygodniowy Przegląd Literacki Kola Pisarzy z Polski” (1941-1942) oraz “Tygodnik Polski” (1943-1946). Członek PIASA. Od 1952 współpracował stałe z Radiem Wolna Europa. Publikował w “Orle Białym”, “Wiadomościach”, „Kulturze”, “The Polish Review”, “Wiadomościach Polskich”. Popełnił samobójstwo w Nowym Jorku 8 czerwca 1956 roku.
Dzieje zespołu:
Całość przekazana do PIN przez profesora Ludwika Krzywickiego. W kwietniu 2000 roku Joanna Krance z Nowego Jorku przekazała 5 listów ze spuścizny Jana Lechonia. W trakcie prac porządkowych w ramach grantu Fundacji Rockefelera był porządkowany przez Annę Kornatowską, Michała Sprusińskiego, Krystynę Baron oraz Annę Meyer.
Zawartość zespołu:
Akta zawierają dużą ilość korespondencji kierowanej do Jana Lechonia przez organizacje polonijne, organizacje kulturalne oraz osoby prywatne. W 1980 roku został do niej sporządzony częściowy indeks. Korespondencja napływała od takich organizacji jak PIASA, National Committee of Free Europe, Fundacja Paderewskiego, Instytut Piłsudskiego w Nowym Jorku, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Związek Dziennikarzy Polskich, Free Europe Committee, Narodowy Komitet Amerykanów Polskiego Pochodzenia, Polish National Fund and Relief Committee. Obok korespondencji akta zawierają manuskrypty esejów, wykładów dotyczących historii literatury polskiej, notatki do audycji prowadzonych w Radio Wolna Europa, artykuły prasowe, drobne fragmenty pamiętników oraz rękopis “Balu u Senatora” oraz Karmazynowego Poematu”. Znajdują się tam również niekompletne roczniki “Tygodniowego Przeglądu Literackiego Koła Pisarzy z Polski” (1941-1942) oraz “Tygodnika Polskiego” (1943-1946).
Język:
polski, angielski, francuski.
| Sygn. | Tytuł | Daty | Skany |
|---|---|---|---|
| Korespondencja oficjalna | |||
| 1 | Oficjalna korespondencja - Radio Free Europe. Notatki i przemówienia. | 1946-1955 | |
| 2 | Oficjalna korespondencja. Wycinki prasowe i biuletyny | 1933-1956 | |
| 3 | Oficjalne listy od i do organizacji, oraz do osób prywatnych, pisane przez i do Lechonia jako redaktora "Tygodnika Polskiego", "Nowego Świata" oraz redaktora Radio Wolna Europa | 1939-1952 | |
| 4 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 1 ulotki i ogłoszenia cz. 1 | 1926-1954 | |
| 5 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 2 ulotki i ogłoszenia cz. 2 | 1938-1956 | |
| 6 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 3 ulotki i ogłoszenia cz. 3 | 1938-1940 | |
| 7 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 4 ulotki i ogłoszenia cz. 4 | 1939-1956 | |
| 8 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 5 ulotki i ogłoszenia cz. 5 | 1939-1955 | |
| 9 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 6 ulotki i ogłoszenia cz. 6 | 1947-1956 | |
| 10 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 7 ulotki i ogłoszenia cz. 7 | 1949-1956 | |
| 11 | Oficjalne listy od organizacji, zawiadomienia i ogłoszenia, część 8 ulotki i ogłoszenia cz. 8 | 1946-1956 | |
| Korespondencja prywatna | |||
| 12 | Korespondencja osobista - Kolekcja pustych, zaadresowanych kopert. | 1948-1956 | |
| 13 | Korespondencja osobista - indeks nr 0001-0050 - Achard Juliet - Baliński Ignacy i Stanisław | 1936-1953 | |
| 14 | Korespondencja osobista - indeks nr 0051-0100 - Baliński Stanisław - Bejtman Wincenty | 1938-1955 | |
| 15 | Korespondencja osobista - indeks nr 0101-0150 - Bejtman Wincenty - Bonnard Abel. | 1935-1956 | |
| 16 | Korespondencja osobista - indeks nr 0151-0200 - Bonnet Melchior - Bujalski Andrzej. | 1933-1956 | |
| 17 | Korespondencja osobista - indeks nr 0201-0250 - Bugajski Andrzej - Czapska Karola. | 1940-1956 | |
| 18 | Korespondencja osobista - indeks nr 0251-0300 - Czarnomski Franciszek - Conrad Doda. | 1939-1955 | |
| 19 | Korespondencja osobista - indeks nr 0300-0350 - Conrad Doda - Csokor Franz Theodor | 1938-1954 | |
| 20 | Korespondencja osobista - indeks nr 0351-0400 - Curie Eve - Dziewanowski Kamil | 1938-1954 | |
| 21 | Korespondencja osobista - indeks nr 0400-0450 - Dziewanowski Kamil - Eichler Irena. Dodatkowo Kern-Eichler Jadwiga. | 1939-1955 | |
| 22 | Korespondencja osobista - indeks nr 0451-0500 - Gnatkowska Krystyna - Gross Feliks | 1938-1955 | |
| 23 | Korespondencja osobista - indeks nr 0501-0550 - Gross Feliks - Grydzewski Mieczysław. Dodatkowo Anczo Anna i Edward | 1938-1954 | |
| 24 | Korespondencja osobista - indeks nr 0551-0600 - Grydzewski Mieczysław | 1949-1951 | |
| 25 | Korespondencja osobista - indeks nr 0601-0650 - Grydzewski Mieczysław | 1951-1953 | |
| 26 | Korespondencja osobista - indeks nr 0651-0700 - Grydzewski Mieczysław | 1953-1954 | |
| 27 | Korespondencja osobista - indeks nr 0701-0750 - Grydzewski Mieczysław | 1954-1955 | |
| 28 | Korespondencja osobista - indeks nr 0751-0800 - Grydzewski Mieczysław - Hrabyk Klaudiusz] | 1940-1956 | |
| 29 | Korespondencja osobista - indeks nr 0801-0850 - Hrabyk Klaudiusz - Jędrzejewicz Wacław | 1938-1955 | |
| 30 | Korespondencja osobista - indeks nr 0851-0900 - Jędrzejewicz Wacław - Karpiński Ziemowit | 1947-1955 | |
| 31 | Korespondencja osobista - indeks nr 0901-0950 - Karski Jan - Kochańska Zofia | 1937-1955 | |
| 32 | Korespondencja osobista - indeks nr 0951-1000 - Kochańska Zofia - Kowalski Wincenty | 1938-1956 | |
| 33 | Korespondencja osobista - indeks nr 1001-1050 - Kowalski Wierusz Tadeusz - Krance Felicja | 1938-1953 | |
| 34 | Korespondencja osobista - indeks nr 1051-1100 - Krance Sława i Michał - Kuncewicz Maria | 1946-1956 | |
| 35 | Korespondencja osobista - indeks nr 1101-1150 - Kuncewicz Maria - Landowska Denise | 1939-1956 | |
| 36 | Korespondencja osobista - indeks nr 1151-1200 - Landowska Denise - Lednicki Wacław | 1949-1955 | |
| 37 | Korespondencja osobista - indeks nr 1201-1250 - Lednicki Wacław - Lorentowicz Irena | 1946-1955 | |
| 38 | Korespondencja osobista - indeks nr 1231-1300 - Lorentowicz Irena - Malczewski Rafał | 1938-1954 | |
| 39 | Korespondencja osobista - indeks nr 1301-1350 - Malczewski Rafał - Michałowski R. | 1950-1955 | |
| 40 | Korespondencja osobista - indeks nr 1351-1400 - Mieczysławska Aniela | 1946-1955 | |
| 41 | Korespondencja osobista - indeks nr 1401-1451 - Mieczysławska Aniela - Nagórska Maria | 1946-1956 | |
| 42 | Korespondencja osobista - indeks nr 1451-1500 - Nagórska Maria - Nowicka Stanisława | 1937-1955 | |
| 43 | Korespondencja osobista - indeks nr 1501-1550 - Nowicka Stanisława - Opaliński Władysław | 1946-1956 | |
| 44 | Korespondencja osobista - indeks nr 1551-1600 - Opaliński Władysław - Pehr Otton. Ponadto Rev. Meysztowicz Walezy i Zalewski Zygmunt. | 1937-1954 | |
| 45 | Korespondencja osobista - indeks nr 1601-1650 - Pehr Otton - Protassewicz-Smosarska Jadwiga | 1938-1954 | |
| 46 | Korespondencja osobista - indeks nr 1651-1700 - Protassewicz-Smosarska Jadwiga - Rzepeczko Anthony | 1938-1956 | |
| 47 | Korespondencja osobista - indeks nr 1701-1750 - Rzepeczko Anthony - Sakowski Juliusz | 1937-1956 | |
| 48 | Korespondencja osobista - indeks nr 1751-1800 - Sakowski Juliusz - Semiczko Family | 1939-1956 | |
| 49 | Korespondencja osobista - indeks nr 1801-1850 - Serafinowicz Maria - Smith Robinson | 1938-1956 | |
| 50 | Korespondencja osobista - indeks nr 1851-1900 - Smith Robinson - Stebelski Henryk | 1938-1955 | |
| 51 | Korespondencja osobista - indeks nr 1901-1950 - Stebelski Henryk - Szyfman Arnold | 1937-1955 | |
| 52 | Korespondencja osobista - indeks nr 1951-2000 - Szyfman Arnold - Turyn Aleksander | 1937-1956 | |
| 53 | Korespondencja osobista - indeks nr 2001-2050 - Tyszkiewicz Samuel - Whitaker Nelson | 1938-1955 | |
| 54 | Korespondencja osobista - indeks nr 2051-2085 - Whitaker Nelson - Wyman Stella | 1944-1954 | |
| 55 | Korespondencja osobista - indeks nr 2086-2177 - Wierzyński Kazimierz - Wierzyńska Halina | 1946-1956 | |
| 56 | Korespondencja osobista - indeks nr 2178-2218 - Wierzyńska Halina - Wszelaki Jan | 1946-1956 | |
| 57 | Korespondencja osobista - indeks nr 2219-2245 - Zachariasiewicz Adela i Władysław - Żółkowska Halina | 1938-1956 | |
| 58 | Korespondencja osobista - indeks korespondencji sporządzony przez Michała Sprusińskiego | 1980-1980 | |
| 59 | Korespondencja osobista – niewysłane listy prywatne i notatki. | 1949-1952 | |
| 60 | Korespondencja osobista. Rodzina. | 1939-1946 | |
| 61 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne | 1928-1939 | |
| 62 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne | 1940-1948 | |
| 63 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne | 1949-1952 | |
| 64 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne | 1953-1956 | |
| 65 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne | |
|
| 66 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne - Eichler Irena i Fisher Irena | 1957-1959 | |
| 67 | Korespondencja osobista. Osoby prywatne - Skrzyński Aleksander | 1928-1928 | |
| Manuskrypty | |||
| 68 | Notatki i fragmenty manuskryptów. | 1946-1954 | |
| 69 | Notatki i fragmenty manuskryptów. | |
|
| 70 | Notatki i fragmenty manuskryptów. | |
|
| 71 | Notatki i fragmenty manuskryptów. | |
|
| Rękopisy – Artykuły | |||
| 72 | Artykuł: "Polish Literature" autorstwa Jana Lechonia | 1943-1943 | |
| 73 | Recenzja książki: "W imieniu Rzeczypospolitej" autorstwa Stefana Korbońskiego. | |
|
| Rękopisy – Sztuki teatralne | |||
| 74 | Manuskrypty sztuk "Dziadów Część Piąta", "Na Plebanii, Ksiądz i komuniści". Fragmenty manuskryptów. | |
|
| Rękopisy – Eseje | |||
| 75 | Artykuły na temat Władysława Lednickiego i G.B. Shaw | |
|
| 76 | Manuskrypt: "America". Pierwszy brudnopis manuskryptu. | |
|
| 77 | Manuskrypt: "American Transformation" autorstwa Jana Lechonia. | |
|
| 78 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - "Literatura Polska i Literatura w Polsce" | |
|
| 79 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Poezja Adama Mickiewicza | |
|
| 80 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Poezja Adama Mickiewicza | |
|
| 81 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Poezja Adama Mickiewicza | |
|
| 82 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Poezja Adama Mickiewicza (po polsku, angielsku, francusku); także manuskrypt: "Mickiewicz Żywy" | 1955-1955 | |
| 83 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Poezja Juliana Tuwima | |
|
| 84 | Manuskrypty dotyczące literatury polskiej - Trzy manuskrypty na temat Stefana Żeromskiego. Manuskrypt: "Moje wspomnienia o Stefanie Żeromskim" (My recollections of Stefan Żeromski) | |
|
| 85 | Manuskrypty: "Chopin", "Rajchman" i"Laski" autorstwa Jana Lechonia | |
|
| 86 | Manuskrypty: "Dwie rozmowy z Marszałkiem Piłsudskim" (Two Conversations with Marshall Piłsudski), "Wielcy Polacy, których znałem" (Great Poles, Whom I Knew), "Wielcy ludzie" (Great People) | |
|
| 87 | Manuskrypty: "Poezja Czysta w Poezji Polskiej" i inne materiały na temat polskiej poezji | 1946-1946 | |
| 88 | Manuskrypty: "Przywitanie z Wandą" i "Landowska Plays for Paderewski". | |
|
| Rękopisy – Wykłady | |||
| 89 | Wykłady na temat Aleksandra Fredro, Tadeusza Boy-Żeleńskiego i inne. Tadeusz Boy-Żelenski and others | |
|
| 90 | Manuskrypty na temat polskiej literatury i sztuki. | |
|
| 91 | Manuskrypty na temat polskiej literatury i sztuki – polska kultura, Wacław Solski, Jan Rostworowski Waclaw Solski Jan Rostworowski | 1941-1941 | |
| Rękopisy – Pamiętniki | |||
| 92 | Manuskrypt "Dzienników" (Memoirs) autorstwa Lechonia. Nieliczne fragmenty. | 1949-1955 | |
| Rękopisy – Powieści | |||
| 93 | Manuskrypt: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) autorstwa Jana Lechonia opublikowane we fragmentach w „Wiadomościach” (London). | |
|
| 94 | Manuskrypt: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) autorstwa Jana Lechonia opublikowane we fragmentach w „Wiadomościach” (London). | |
|
| 95 | Manuskrypt: "Bal u Senatora" (Ball at the Senator's) autorstwa Jana Lechonia opublikowane we fragmentach w „Wiadomościach” (London). | |
|
| 96 | Manuskrypt: "Bal u Senatora" autorstwa Jana Lechonia. Oryginalny tytuł roboczy "Jan Skarga". | |
|
| Rękopisy – Poezja | |||
| 97 | Manuskrypt: "Karmazynowy Poemat" (najpierw opublikowany w Warszawie, 1920) i fragmenty innych wierszy. | 1918-1955 | |
| 98 | Manuskrypty: "Grobowiec na Harendzie" | |
|
| 99 | Manuskrypty: "Our Lady of Częstochowa" i"Śmierć Mickiewicza" autorstwa Jaan Lechonia | |
|
| 100 | Manuskrypt: "Próba Wiersza" | |
|
| 101 | Manuskrypt: "Serenada don Juana" | |
|
| 102 | Notatki i fragmenty poezji | 1928-1950 | |
| 103 | Notatki i fragmenty poezji | |
|
| 104 | Notatki i fragmenty poezji | |
|
| 105 | Notatki i fragmenty poezji | |
|
| 106 | Notatki i fragmenty poezji | |
|
| 107 | Notatki i fragmenty poezji. Korespondencja na temat spotkań i wieczorów poetyckich, fragmenty wierszy. fragmenty wierszy | 1944-1956 | |
| Rękopisy – Przemówienia radiowe | |||
| 108 | Manuskrypty i notatki na temat literatury – do wykładów w radio. | |
|
| 109 | Manuskrypty na temat życia polskich emigrantów – wykłady radiowe. | |
|
| 110 | Manuskrypty na temat życia polskich emigrantów – wykłady radiowe, fragmenty wierszy fragmenty wierszy | |
|
| 111 | Stacje radiowe - Manuskrypt: "Godzina Przestrogi" (Hour of Warning), | |
|
| 112 | Stacje radiowe - manuskrypty and Notatki for Radio Free Europe, Voice of America Voice of America | |
|
| 113 | Stacje radiowe - manuskrypty. Dramatyzacja "1984" George’a Orwella. Tekst "Anniversary of Red Army Invasion of Poland". | 1949-1950 | |
| 114 | Stacje radiowe - manuskrypty: "Ala Wiech" dla stacji radiowych. | |
|
| 115 | Stacje radiowe - manuskrypty i notatki dla Radio Wolna Europa, Głos Ameryki. Głos Ameryki ( Voice of America) | |
|
| 116 | Stacje radiowe - manuskrypty i notatki dla Radio Wolna Europa, Głos Ameryki. Seria:"Głos Wolnych Pisarzy" | 1952-1953 | |
| Rękopisy – Scenariusze | |||
| 117 | Manuskrypty i notatki na temat Powstania Warszawskiego w 1944. Scenariusz i notatki do filmu "Ostatnie dni Warszawy" | 1944-1944 | |
| Rękopisy - Dzieła innych autorów | |||
| 118 | Informacje i dane biograficzne o następujących osobach: Stanislaw Kot, Jan Rozwadowski, Franciszek Godebski. Jan Rozwadowski Franciszek Godebski. | 1940-1949 | |
| 119 | Manuskrypty i skrypty dla stacji radiowych. Dramat: "Odludek i Poeta" autorstwa A.Fredro. | |
|
| 120 | Manuskrypt autorstwa Bouteron Marcel: "Impressions d'un Voyageur Francis en Polonge (1928-1939)" | 1939-1939 | |
| 121 | Manuskrypt autorstwa Flaccus Kimball : "A Toast to Adam Mickiewicz" | |
|
| 122 | Manuskrypt autorstwa Jasińskiego Zbigniewa (Rudy): "Poprzez Druty" – wiersz | 1945-1945 | |
| 123 | Manuskrypt autorstwa Liansu Jean Pierre: "La Paix est a Varsovie" | 1939-1939 | |
| 124 | Manuskrypt autorstwa Malczewskiego Rafała: "O Zakopanem" | 1953-1953 | |
| 125 | Manuskrypt autorstwa Roquingny Lucien: "La Ville Que Je Rebatirai" | 1940-1940 | |
| 126 | Manuskrypt autorstwa Szczygielskiego Zenona: "To co nie mija" – dramat | |
|
| 127 | Manuskrypty tłumaczeń na francuski przez Paula Cazin prac Zygmunta Krasińskiego, Juliana Tuwima, Juliusza Słowackiego i Stanisława Wyspiańskiego. Julian Tuwim Juliusz Słowacki i Stanisław Wyspiański przetłumaczył na język francuski Paul Cazin | |
|
| Fotografie | |||
| 128 | Fotografie – sztuka | |
|
| 129 | Fotografie - Wydarzenia - Mowa Piotra II, króla Jugosławii dla Polish Military Radio Broadcast Station w Nowym Jorku Król Jugosławii dla Polskiego Wojskowego Radia w Nowym Jorku | 1942-1942 | |
| 130 | Fotografie - Wydarzenia – Uroczystość na cześć Prezydenta Władysława Raczkiewicza. | |
|
| 131 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele | 1921-1955 | |
| 132 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele | |
|
| 133 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele - Witold Małcużynski | |
|
| 134 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele – Rodzina Ilińskich | 1913-1950 | |
| 135 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele - Kazimierz Wierzyński | |
|
| 136 | Fotografie - Rodzina i przyjaciele – Rodzina Rubinstein | 1939-1950 | |
| 137 | Fotografie - Lechoń w Ambasadzie Polskiej w Paryżu | 1931-1940 | |
| 138 | Fotografie – Portrety Jana Lechonia | |
|
| 139 | Fotografie - Teatr - Lechoń w sztuce "Odludek i Poeta" autorstwa A. Fredro | 1955-1955 | |
| 140 | Fotografie - Teatr - Ludwik Solski | 1938-1938 | |
| 141 | Fotografie - Teatr - Maria Fredro | |
|
| 142 | Fotografie - Teatr – sztuki w Polskim teatrze Żołnierskim na Środkowym Wschodzie, we Włoszech I Niemczech. Włochy i Niemcy | 1942-1946 | |
| Wycinki prasowe | |||
| 143 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1944, Część 1. Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1944 cz. 1 | 1944-1944 | |
| 144 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1944, Część 2. Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1944 cz. 2 | 1944-1944 | |
| 145 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1945 Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1945 | 1945-1945 | |
| 146 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1946, Część 1. Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1946 cz. 1 | 1946-1946 | |
| 147 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1946, Część 2. Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1946 cz. 2 | 1946-1946 | |
| 148 | Pojedyncze wydania: TYGODNIK POLSKI, (The Polish Weekly), 1947. Tygodnik Polski (The Polish Weekly) 1947 | 1947-1947 | |
| 149 | Pojedyncze wydania: Tygodniowy Serwis Literacki Koła Pisarzy z Polski, (Weekly Literary Service of the Circle of Writers from Poland). Tygodniowy Serwis Literacki Koła Pisarzy z Polski | 1941-1942 | |
| 150 | Wycinki prasowe wierszy Jana Lechonia publikowanych w WIADOMOŚCIACH i GŁOSIE INWALIDY w Londynie. | 1949-1949 | |
| (Materiały biograficzne) | |||
| 151 | Książki adresowe, notatniki. zeszyty | 1940-1955 | |
| 152 | "Księga Gości" | 1932-1956 | |
| 153 | Dane biograficzne dotyczące Jana Lechonia | 1943-1950 | |
| 154 | Notatki „Bazgroły i gryzmoły”. | 1947-1956 | |
| 155 | Dowody tożsamości. Paszport, zielona karta, social security number. green card social security | 1943-1956 | |
| 156 | Zaproszenia i zawiadomienia dotyczące wykładów i spotkań z Janem Lechoniem. | 1952-1955 | |
| 157 | Zaproszenia i zawiadomienia dotyczące wykładów, wystaw, koncertów i innych. wystawy koncerty i inne | 1937-1957 | |
| 158 | Wizytówki. | 1938-1955 | |
| 159 | Notatki osobiste, rachunki, fragmenty wierszy. rachunki fragmenty wierszy | 1953-1956 | |
| Dokumenty prywatne: sprawy finansowe | |||
| 160 | Wyciągi z Chase National Bank | 1946-1956 | |
| 161 | Rachunki (telefon, czynsz, bank, bilety, ubezpieczenie medyczne) - część 1 wynajem bank bilety opieka medyczna cz. 1 | 1938-1956 | |
| 162 | Rachunki (telefon, czynsz, bank, bilety, ubezpieczenie medyczne) - część 2 wynajem bank bilety opieka medyczna cz. 2 | 1943-1955 | |
| 163 | Rachunki (telefon, czynsz, bank, bilety, ubezpieczenie medyczne) - część 3 wynajem bank bilety opieka medyczna cz. 3 | 1949-1956 | |
| 164 | Książeczki czekowe | 1949-1956 | |
| 165 | Czeki | 1946-1956 | |
| 166 | Sprawy finansowe, umowy najmu, social security, formularze podatkowe. dzierżawy social security formularze podatkowe | 1950-1956 | |
| Akta dodane do kolekcji po śmierci Jana Lechonia | |||
| 167 | Dokumenty prawne związane z likwidacją mieszkania. | 1956-1957 | |
| 168 | Dokumenty prawne związane z likwidacją mieszkania. Egzemplarz "Dziennika" autorstwa Jana Lechonia. Korespondencja. | 1956-1980 | |
| 169 | Korespondencja z Felicją Kranze (1947-1953) | 1947-1953 | |
| 170 | „Wielkanoc”: rękopis wiersza. | |
|
| 171 | Nekrolog Jana Lechonia. | 1956-1956 | |
| 172 | „Promienny uśmiech Pani Zofii”: tekst rozmowy z Zofią Korbońską o Janie Lechoniu | 2006-2006 | |
| 173 | Fotografie Jana Lechonia: klisze fotograficzne | |