Zespół Nr. 45: Akta Andrzeja Bobkowskiego
Date range
1938-1961(1981)
Biography / History
Andrzej Bobkowski (1913-1961) was a Polish writer, novelist and journalist. He lived in exile in France and later in Guatemala from 1939. Acquisition Note: Gift of Mieczyslaw Sierpinski ca. 1982.
Abstract
The collection contains biographical data on Andrzej Bobkowski and his family, private correspondence of Andrzej and Barbara Bobkowski and also the manuscript of “Diaries” by Bobkowski. The “Diaries” were written in occupied France between 1939 and 1943. The series – Works – contains handwritten manuscripts and typescripts of articles, short stories, fragments of memoirs (1950-1957) and the text of the drama “BLACK SAND” by Andrzej Bobkowski. Arrangement in Series: Personal Papers; Manuscripts.
Language
English, Polish, French, Spanish.
| No. | Title | Dates | Scans |
|---|---|---|---|
| Personal Papers | |||
| 1 | Address books and calling cards | 1938-1961 |  |
| 2 | Biographical data of Andrzej Bobkowski. Certificates. | 1946-1961 | |
| 3 | Biographical data of Andrzej Bobkowski. Press clippings. | 1944-1975 | |
| 4 | Biographical data of the Bobkowski Family. Aleksander Bobkowski. | 1958-1961 | |
| 5 | Correspondence of Andrzej Bobkowski | 1944-1961 | |
| 6 | Correspondence of Barbara Bobkowski | 1957-1981 | |
| 7 | Diaries of Andrzej Bobkowski (1939-1940). Manuscript: "Pralnia pod Wezwaniem Sw. Ducha". Notes. | 1939-1940 | |
| 8 | Diaries of Andrzej Bobkowski (1940-1941). | 1940-1941 | |
| 9 | Diaries of Andrzej Bobkowski (1941-1942). | 1941-1942 | |
| 10 | Diaries of Andrzej Bobkowski (1943). | 1943-1943 | |
| 11 | Diaries of Andrzej Bobkowski (1943-1960). | 1943-1960 | |
| 12 | Manuscript: "La Historia de Ostrów Wielkopolski y Odolanów" by Barbara Bobkowski. | 1973-1973 | |
| Manuscripts: Articles and Short Stories | |||
| 13 | Notes and studies on French philosophy, history and literature | |
|
| 14 | Manuscript "Zmierzch" by Andrzej Bobkowski. | 1961-1961 | |
| 15 | Manuscript: "Baskijski list" by Andrzej Bobkowski. | 1946-1946 | |
| 16 | Manuscript: "Dluga podróz w krótkim czasie" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 17 | Manuscript: "Douce France" by Andrzej Bobkowski. | 1946-1946 | |
| 18 | Manuscript: "Drogami Slonca i wina" by Andrzej Bobkowski. | 1946-1946 | |
| 19 | Manuscript: "Granica zycia" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 20 | Manuscript: "Indianie w Ameryce" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 21 | Manuscript: "Keyserling" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 22 | Manuscript: "Kraj wiecznej wiosny" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 23 | Manuscript: "Krzyk chuligana" and "Alma" by Andrzej Bobkowski. | 1957-1957 | |
| 24 | Manuscript: "Legacy" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 25 | Manuscript: "Na drogach Francji" by Andrzej Bobkowski. | 1947-1947 | |
| 26 | Manuscript: "Swiatowe Mistrzostwa Modeli Latajacych w Szwecji" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 27 | Manuscript: "Paryskie dni" by Andrzej Bobkowski. | 1947-1947 | |
| 28 | Manuscript: "Powiesc meteorologiczna" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 29 | Manuscript: "Spotkanie" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 30 | Manuscript: "Usmiech z góry" by Andrzej Bobkowski. | |
|
| 31 | Manuscripts for Radio Free Europe - Panorama Dnia. | 1948-1961 | |
| Manuscripts: Articles and Short Stories "Coco de Oro" | |||
| 32 | Manuscript: "Coco de Oro" by Andrzej Bobkowski. | 1951-1951 | |
| 33 | Manuscript: "La Septima" by Andrzej Bobkowski. Spanish translation of the short story "Siódma" by Barbara Bobkowski | 1956-1973 | |
| 34 | Manuscript: "List" by Andrzej Bobkowski. | 1948-1948 | |
| 35 | Manuscript: "Lourdes" by Andrzej Bobkowski. | 1948-1948 | |
| 36 | Manuscript: "Na tylach" by Andrzej Bobkowski. | 1949-1949 | |
| 37 | Manuscript: "Nekyia" by Andrzej Bobkowski. | 1947-1947 | |
| 38 | Manuscript: "Pozegnanie" by Andrzej Bobkowski. | 1948-1948 | |
| 39 | Manuscript: "Punkt równowagi" by Andrzej Bobkowski. | 1956-1956 | |
| 40 | Manuscript: "Pytania Dzikich Ludzi" by Andrzej Bobkowski. | 1951-1951 | |
| 41 | Manuscript: "Spadek" by Andrzej Bobkowski. | 1957-1957 | |
| 42 | Manuscript: "Z notatek modelarza" by Andrzej Bobkowski. | 1954-1954 | |
| Manuscripts: Drama | |||
| 43 | Drama: "Black Sand" ("Czarny Piasek") by Andrzej Bobkowski. | 1959-1959 | |
| 44 | Drama: "La Arena Negra" by Andrzej Bobkowski. Spanish translation of the drama "Czarny Piasek" by Barbara Bobkowski | 1959-1970 | |
| Manuscripts: Memoirs | |||
| 45 | Manuscript: "Dziennik z Podrózy" by Andrzej Bobkowski. Fragments of Memoirs. | 1950-1950 | |
| 46 | Manuscript: "Szkice Piórkiem" by Andrzej Bobkowski. Fragments of Memoirs. | 1957-1957 | |
| Manuscripts: Poems | |||
| 47 | Poems | |
Daty:
1938 – 1961 (-1981)
Informacja o twórcy zespołu:
Andrzej Bobkowski (1913-1961) był prozaikiem, eseistą, dramaturgiem. W latach 1933-1936 studiował w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie, później przeniósł się z żoną do Francji. Pracował w fabryce broni w Chatillon pod Paryżem. Po wybuchu wojny zgłosił się do formowanej we Francji armii polskiej, lecz nie został do niej przyjęty. W czasie wojny przebywał i pracował we Francji. Po wojnie przez krótki czas był kierownikiem księgarni polskiej w Paryżu, a następnie pracował w YMCA. Działał w Polskim Ruchu Wolnościowym NID oraz w paryskiej placówce 2 Korpusu Polskiego. W 1948 roku wyemigrował wraz z żoną na Gwadelupie, gdzie prowadził warsztat wytwarzający zabawki, oraz sklep modelarski. Publikował teksty i opowiadania w “Kulturze”, “Wiadomościach”, “Twórczości”, “Tygodniku Powszechnym”. Dzieje zespołu: Przekazane do archiwum PIASA – dar Mieczysława Sierpińskiego.
Zawartość zespołu.
Akta podzielono na dwie serie: akt prywatnych oraz tekstów literackich. Seria akt prywatnych zawiera dane biograficzne dotyczące Andrzeja Bobkowskiego, jego prywatną korespondencję, korespondencję jego żony Barbary oraz rękopisy pamiętników Andrzeja Bobkowskiego z lat 1939-1960. Seria tekstów literackich zawiera artykuły, opowiadania (w tym cykl opowiadań pod tytułem “Coco de Oro”), tekst dramatu “Czarny Piasek” w przekładach na jez. angielski i hiszpański.
Język:
angielski, hiszpański, polski.
| Sygn. | Tytuł | Daty | Skany |
|---|---|---|---|
| Materiały biograficzne | |||
| 1 | Notatki. Notatniki adresowe i wizytówki. | 1938-1961 | |
| 2 | Informacje biograficzne o Andrzeju Bobkowskim. Świadectwa i dyplomy. | 1946-1961 | |
| 3 | Informacje biograficzne o Andrzeju Bobkowskim. Wycinki prasowe. | 1944-1975 | |
| 4 | Informacje biograficzne o rodzinie Bobkowskich. Aleksander Bobkowski. | 1958-1961 | |
| 5 | Korespondencja Andrzeja Bobkowskiego. (Maria Czapska, Melchior Wańkowicz, Tymon Terlecki, Kazimierz Wierzyński, Aleksander Janta). | 1944-1961 | |
| 6 | Korespondencja Barbary Bobkowskiej (Jerzy Giedroyc, Jerzy Turowicz, Tymon Terlecki, Halina Wierzyńska, Jan Parandowski, Kazimierz Wierzyński). | 1957-1981 | |
| 7 | Pamiętniki Andrzeja Bobkowskiego pt.: "Pralnia pod Wezwaniem Św. Ducha". Notatki prywatne. | 1939-1940 | |
| 8 | Pamiętniki Andrzeja Bobkowskiego (1940-1941). | 1940-1941 | |
| 9 | Pamiętniki Andrzeja Bobkowskiego (1941-1942). | 1941-1942 | |
| 10 | Pamiętniki Andrzeja Bobkowskiego (1943). | 1943-1943 | |
| 11 | Pamiętniki Andrzeja Bobkowskiego (1943-1960). | 1943-1960 | |
| 12 | Maszynopis: "La Historia de Ostrów Wielkopolski y Odolanów" autorstwa Barbary Bobkowskiej. | 1973-1973 | |
| Utwory literackie – artykuły, opowiadania i dramaty | |||
| 13 | Notatki i studia nad francuską filozofią, historią i literaturą. | historia i literatura | |
| 14 | Maszynopis opowiadania: "Zmierzch". | 1961-1961 | |
| 15 | Maszynopis opowiadania: "Baskijski list”. | 1946-1946 | |
| 16 | Maszynopis opowiadania: "Długa podróż w krótkim czasie". | |
|
| 17 | Maszynopis opowiadania: "Douce France”. | 1946-1946 | |
| 18 | Maszynopis opowiadania: "Drogami Słońca i wina". | 1946-1946 | |
| 19 | Maszynopis opowiadania: "Granica życia". | |
|
| 20 | Maszynopis artykułu: "Indianie w Ameryce". | |
|
| 21 | Maszynopis opowiadania: "Keyserling”. | |
|
| 22 | Maszynopis opowiadania: "Kraj wiecznej wiosny". | |
|
| 23 | Maszynopis opowiadań: "Krzyk chuligana" i "Alma". | 1957-1957 | |
| 24 | Maszynopis opowiadania: "Legacy". | |
|
| 25 | Maszynopis opowiadania: "Na drogach Francji". | 1947-1947 | |
| 26 | Maszynopis artykułu: "Światowe Mistrzostwa Modeli Latających w Szwecji”. | |
|
| 27 | Maszynopis opowiadania: "Paryskie dni". | 1947-1947 | |
| 28 | Maszynopis opowiadania: "Powieść meteorologiczna". | |
|
| 29 | Maszynopis opowiadania: "Spotkanie”. | |
|
| 30 | Maszynopis opowiadania: "Uśmiech z góry”. | |
|
| 31 | Maszynopisy tekstów dla Radia Wolna Europa - Panorama Dnia. | 1948-1961 | |
| Utwory literackie – artykuły, krótkie opowiadania, „Coco de Oro” | |||
| 32 | Maszynopis opowiadania: "Coco de Oro". | 1951-1951 | |
| 33 | Maszynopis opowiadania: "La Septima" - "Siódma". Przekład Barbary Bobkowskiej. | 1956-1973 | |
| 34 | Maszynopis opowiadania: "List". | 1948-1948 | |
| 35 | Maszynopis opowiadania: "Lourdes". | 1948-1948 | |
| 36 | Maszynopis opowiadania: "Na tyłach". | 1949-1949 | |
| 37 | Maszynopis opowiadania: "Nekyia”. | 1947-1947 | |
| 38 | Maszynopis opowiadania: "Pożegnanie". | 1948-1948 | |
| 39 | Maszynopis opowiadania: "Punkt równowagi". | 1956-1956 | |
| 40 | Maszynopis opowiadania: "Pytania Dzikich Ludzi”. | 1951-1951 | |
| 41 | Maszynopis opowiadania: "Spadek". | 1957-1957 | |
| 42 | Maszynopis opowiadania: "Z notatek modelarza”. | 1954-1954 | |
| Dramaty | |||
| 43 | Maszynopis dramatu: "Black Sand" ("Czarny Piasek"). | 1959-1959 | |
| 44 | Maszynopis dramatu: "La Arena Negra" - "Czarny Piasek". | 1959-1970 | |
| Pamiętniki | |||
| 45 | Maszynopis dramatu: "Dziennik z Podróży". Notatki, fragmenty pamiętników. | 1950-1950 | |
| 46 | Maszynopis dramatu: "Szkice Piórkiem". Notatki, fragmenty pamiętników. | 1957-1957 | |
| Poezja | |||
| 47 | Poezja autorstwa Andrzeja Bobkowskiego. | |